Truce in Heaven, Peace on Earth
Tran Van Dinh
READING
Minh looked at the
sea beyond. It was bluer than it had been on any other day of
the whole journey. He imagined that a majestic Blue Dragon surged
from the depths of the blue sea and with his ivory claws took
all of them to the Isle of the Eastern Ocean where there would
be no frontiers to cross or politics to tear people down.
The sky wasn't as clear as the day before. Isolated mountain-shaped
white clouds began to appear. They brought to his memory a line
by the famed Chinese Tang poet, Tu Fu:
In the sky, a cloud appeared as a white
cloth Suddenly, it turned- into a bluish dog.
Mihn didn't see any
bluish dog. The white clouds now converged to tale the form of
a huge attacking tiger. A cold wind blew. Minh smelt the odor
of dead fish. He heard Thai voices but could not understand what
they were," saying. A motorboat appeared suddenly alongside
the junk, with three bronzeskinned men on board.
The tallest among
them pointed a machine gun at Minh and asked loudly, "Vietnamese
fleeing Communists?"
"Yes," Minh
said, his teeth clenched. Before he could ask them if they were
11W Navy patrolmen, the man with the machine gun ordered his two
revolver-carrying followers to jump over to Minh`s boat. One fired
a shot in the air. "Thai bandits!" Minh shouted.
But it was too late.
The bandits lined everyone up on the deck. While the machinegunner
stood guard over the victims, his two aides searched all corners
of the boat. They took one submachine gun that Don had had neither
time nor the chance to use. Then all three searched the Vietnamese,
who lowered their heads more in shame and anger than in fear.
From the Chinese merchant they took gold ingots that were hung
on his shoulders under his T-shirt. They stripped Trang of the
brand new hundred-dollar bills that had been sewn so carefully
under his coat, as well as removing his watch. Then the tall bandittook
Xuan aside and led her down into the cabin.
Minh could hear Xuan's metallic voice screaming at the Thai bandit
in Vietnamese as she struggled furiously. The attacker shouted
in Thai, "Devil, stubborn woman, submit to me! You dare to
try to kill me by biting my testicles? Submit or you'll soon see
your ancestors in the depth of the seal"
A deadly silence followed.
About five minutes later the bandit emerged, his hands stained
with blood, his face scratched, carrying Xuan's broken body. Laughing
he threw it into the blue water. He jumped back into his motorboat
with his two accomplices and in a few seconds they had all disappeared
into the white cloud-covered horizon.
Minh looked at the
sky with imploring eyes. Indeed, the White Tiger cloud had now
been transformed into an advancing bluish dog.
The sky darkened:
The wind blew stronger and colder. Winter seemed to descend on
the New Spring operation. Everybody wept and sobbed. For the next
twelve hours, they all lay on the deck, numb with the misfortune
that had befallen them. No one ate anything, no one said anything.
Late the next afternoon
Trang called the passengers together.
"My friends,"
he said, "despite our misfortune we have reached out goal.
Well be in Chantaburi no later than five o'clock. I have told
you that the Prime Minister of Thailand is an old friend of our
dear friend and brother, Doctor Minh. With your approval, I shall
ask him to be out representative to the Thai authorities. We can
celebrate the Tet's eve in Chantaburi, but I think it would be
proper that we do so on our boat which is, according to international
law;, Vietnamese territory."
With the end of their
journey in sight, the passengers seemed to ha forgotten the nightmarish
incident that had engulfed them in sorrow and despair the day
before. They applauded Trang's announcement, and Minh was asked
to speak
"I shall never
forget, as long as I live, our boat family. I shall do everything
I can to help all of you settle in the new lands of freedom, either
in Thailand or America. Obviously, the situation here is very
favorable to us because of my connection with the Prime Minister,
but one always has to be careful about politics in Thailand. The
Prime Minister reached power through a coup d'etat, and there
could be a counter-coup at any time. When we arrive there, I'll
contact the Prime Minister and see what his attitude to us will
be." His short speech ended with several rounds of applause
Early in the evening
the junk lowered its anchor off Chantaburi. Operation New Spring
had come to an end. A police motorboat met the refugees. In Thai
Minh asked the police officer to take him to the local army commander.
Within half an hour, Minh and the police lieutenant were at the
office of Colonel Amneuy Luksanand, commanding officer of the
25th Royal Thai Infantry Regiment. Minh explained the situation,
reported the bandits' attack, and requested that he be allowed
to contact the Prime Minister, his old friend Chamni. The colonel
politely invited Minh to wait while he phoned Bangkok.
Minh was admiring
a pot of blooming orchids when the colonel entered the living
room.
"Professor, the
Prime Minister is on the line. You can use the phone in my office."
Minh picked up the receiver. "Hello, Mr. Prime Minister.
Congratulations."
"Stop it, Minh,
I'm still Chamni, your old friend."
"But I'm now
a boat person without a country, a wandering soul, as we say in
Vietnamese."
"Forget about
your boat and your wandering soul. You can stay in Thai- a land
as long as you wish, as my government's guest. Thailand is now
your country. Buddha will protect you. Ill have the colonel bring
you to Bangkok tonight so you can have a good rest and we can
meet for breakfast tomorrow. "As for your compatriot boat
people, how many of them are there?"
"Nineteen, including
me."
"They'll be given
special consideration by the Ministry of Interior, but in the
meantime they'll have to stay in a refugee camp. I'm sorry about
that, but I can't change all the laws even as a Prime Minister.
I have to leave for a meeting now. I'll see you tomorrow. Sleep
well, my dear friend."
"Thank you and
goodnight, Mr. Prime Minister."
The colonel invited
Minh to have dinner with him before his trip to Bangkok by helicopter.
Minh explained that because it was Tet's eve, he preferred to
eat with his compatriots. The colonel quickly proposed that the
whole group, be invited along to a Chinese restaurant. They accepted
die invitation but they had no appetite: Minh had warned them
before dinner that they would be temporarily sent to a refugee
camp.